2 Samuel 1:27

Authorized King James Version

How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Word-by-Word Analysis
#1
אֵ֚יךְ
how? or how!; also where
#2
נָֽפְל֣וּ
fallen
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#3
גִבּוֹרִ֔ים
How are the mighty
powerful; by implication, warrior, tyrant
#4
וַיֹּֽאבְד֖וּ
H6
perished
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
#5
כְּלֵ֥י
and the weapons
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
#6
מִלְחָמָֽה׃
of war
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Analysis

Within the broader context of 2 Samuel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to 2 Samuel's theological argument.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Samuel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources